Εκδηλώσεις 2017

Διήμερο Αφιέρωμα στο Γερμανικό Κινηματογράφο

Από την Ταινιοθήκη του Goethe-Institut στα Χανιά

Πότε: 15 και 16/05/2017, ώρα από 20:00
Πού: Πνευματικό Κέντρο Χανίων, Ανδρέα Παπανδρέου 70, Χανιά
Είσοδος: Ελεύθερη
Πληροφορίες: (+30) 28210-41874
Γλώσσα: Γερμανικά με ελληνικούς υπότιλους
Διοργάνωση: Goethe-Institut Athen και Goethe-Zentrum Χανιά σε συνεργασία με την Περιφέρεια Κρήτης-Περιφερειακή Ενότητα Χανίων.

 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Δευτέρα 15 Μαΐου 2017

20:00-21:45: Δώρο των Θεών (102´)

Δώρο των Θεών/Ein Geschenk der Götter ©Goethe-Institut e.V.

Σενάριο & Σκηνοθεσία: Oliver Haffner
Ηθοποιοί: Katharina Marie Schubert, Αδάμ Μπουσδούκος

Υπόθεση: Η 36χρονη Άννα δεν μπορεί να το συλλάβει: το θέατρο όπου έπαιζε χρόνια ολόκληρα την πέταξε στο δρόμο. Κι ενώ στεκόταν ακόμα στο σανίδι που ήταν για κείνη ο κόσμος ολόκληρος, προσγειώνεται στο τοπικό κέντρο εύρεσης εργασίας. Κι εντελώς αναπάντεχα βρίσκει και γρήγορα μια νέα απασχόληση. Η παθιασμένη με το θέατρο διευθύντρια του εν λόγω κέντρου της αναθέτει να διευθύνει ένα τμήμα υποκριτικής με οκτώ μακρόχρονιους άνεργους. Μεταξύ αυτών και ο Έλληνας Δημήτρης, ιδεαλιστής, άνθρωπος της δράσης και μάγκας. Όταν η Άννα αποφασίζει να σκηνοθετήσει μαζί τους την αρχαία τραγωδία «Αντιγόνη» του Σοφοκλή, ο Δημήτρης είναι ο μόνος που φαίνεται να του αρέσει αυτό το «εκπαιδευτικό μέτρο» – στο κάτω- κάτω είναι αυτός που πρόκειται να παίξει το ρόλο του βασιλιά Κρέοντα: «Μέσα από μένα μιλάει η ιστορία της χώρας μου!»

Η ταινία κέρδισε στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Μονάχου 2014 το Βραβείο Κοινού και Καλύτερης Παραγωγής.

 

22:00-24:30: Πολυαγαπημένες αδερφές (134´)

Πολυαγαπημένες αδερφές/Geliebte Schwestern ©Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH

Σκηνοθεσία: Dominik Graf
Ηθοποιοί: Hannah Herzsprung, Henriette Confurius, Florian Stetter, Claudia Messner, Roland Zehrfeld, Maja Maranow, Anne Schäfer, Andreas Pietschmann

Υπόθεση: Η συνεσταλμένη Charlotte και η αδερφή της Caroline, δυστυχισμένη στο γάμο της, κόρες ξεπεσμένης οικογένειας ευγενών από το Thüringen, είχαν κάποτε ορκιστεί η μια στην άλλη να μοιράζονται τα πάντα. Κι αυτόν τον όρκο τον παίρνουν πολύ στα σοβαρά όταν το καλοκαίρι του 1788 εμφανίζεται στη ζωή τους ο ποιητής Friedrich Schiller…

Η ταινία προβλήθηκε σε παγκόσμια πρώτη στο Διαγωνιστικό Τμήμα της Μπερλινάλε 2014 και επιλέχθηκε μεταξύ 17 γερμανικών ταινιών ως υποψήφια για το Όσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας 2015.

 

Τρίτη 16 Μαΐου 2017

20:00-21:45: Hannah Arendt–Οι ιδέες της άλλαξαν τον κόσμο (100’)

Hannah Arendt ©Heimatfilm

Σκηνοθεσία: Μαργκαρέτε Φον Τρότα 
Ηθοποιοί: Μπάρμπαρα Σούκοβα, Τζάνετ ΜακΤίρ, Άξελ Μίλμπεργκ

Η φιλόσοφος Hannah Arendt (1906-1975) παρακολουθεί το 1961 στην Ιερουσαλήμ τη δίκη του Adolf Eichmann ως απεσταλμένη του περιοδικού The New Yorker. Περιμένει να αντιμετωπίσει ένα τέρας, μια σατανική ιδιοφυία, αλλά έκπληκτη διαπιστώνει ότι ο ναζί εγκληματίας δεν είναι παρά μια μετριότητα, ένας συνηθισμένος, σχολαστικός γραφειοκράτης. Τις παρατηρήσεις και τις σκέψεις της τις καταγράφει στο πιο διάσημο και πιο αμφιλεγόμενο έργο της «Ο Άιχμαν στην Ιερουσαλήμ. Έκθεση για την Κοινοτοπία του Κακού».

 

22:00-24:30: «Όλοι οι άλλοι» (124´)

Όλοι οι άλλοι/Alle Anderen©KomplizenFilm

Σκηνοθεσία: Maren Ade
Ηθοποιοί: Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Nicole Marischka, Hans-Jochen Wagner

Υπόθεση: Με φίνο χιούμορ και ανελέητη ακρίβεια εστιάζει η ταινία σ’ ένα ζευγάρι που περνά αποκομμένο απ’ όλους τις διακοπές του. Γνωρίζουμε δυο ανθρώπους όπως ακριβώς είναι όταν είναι μόνοι. Βλέπουμε τις κρυφές τελετουργίες τους, τους βλέπουμε να σαχλαμαρίζουν, μαθαίνουμε για τους ανεκπλήρωτους πόθους τους, γινόμαστε μάρτυρες των παιχνιδιών εξουσίας που ξεσπούν ανάμεσά τους με αφορμή ένα φαινομενικά ασήμαντο γεγονός: τη συνάντηση με ένα άλλο ζευγάρι…

Η ταινία βραβεύτηκε στο διαγωνιστικό της Μπερλινάλε 2009 με την Αργυρή Άρκτο (Καλύτερη Ταινία, Μεγάλο Βραβείο της κριτικής επιτροπής) ενώ με την Αργυρή Άρκτο βραβεύτηκε και η πρωταγωνίστρια Birgit Minichmayr (Βραβείο Καλύτερου Γυναικείου Ρόλου). «Όλοι οι Άλλοι» προβλήθηκε στις αίθουσες σε πάνω από 18 χώρες του κόσμου.

 


«των λαών η ανεξήγητη υπομονή»

Συνομιλίες Φυγάδων – Αλφαβητάρι πολέμου

Kείμενα Bertolt Brecht – Μελοποίηση Hanns Eisler

Πότε: 13/02/2017, ώρα 20:30
Πού: Πνευματικό Κέντρο Χανίων, Ανδρέα Παπανδρέου 70, Χανιά
Είσοδος: Ελεύθερη
Πληροφορίες: (+30) 28210-41874
Γλώσσα: Γερμανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους

Το Goethe-Zentrum Chania και η Περιφερειακή Ενότητα Χανίων με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Αθήνα συνδιοργανώνουν, με την ευκαιρία συμπλήρωσης 60 ετών από τον θάνατο του Bertolt Brecht, μια πρωτότυπη μουσικο-θεατρική παράσταση.

Με το σύνθημα «των λαών η ανεξήγητη υπομονή» έρχεται από το Βερολίνο στα Χανιά η πρωτότυπη μουσικό-θεατρική παράσταση με ζωντανή μουσική, που συνενώνει τις «Συνομιλίες Φυγάδων» και το «Αλφαβητάρι Πολέμου» σε κείμενο-ποίηση Bertolt Brecht. Με αφετηρία  την Volksbühne  του Βερολίνου, η παράσταση έχει παρουσιαστεί σε πάνω από 80 θεατρικές σκηνές διεθνώς.

O Brecht το 1955 δημοσιεύει τα συγκλονιστικά συνοδευτικά επιγράμματα των φωτογραφιών που έχει συλλέξει ως φυγάς στην Φινλανδία το 1941 από εφημερίδες της εποχής του με εικόνες πολέμου, καταστροφής και ερήμωσης.
Το 1957 ο Eisler τα μελοποιεί και παραδίδει 14 διαχρονικά τραγούδια για τη λαίλαπα του πολέμου που συντρίβει την ανθρώπινη ύπαρξη. Όσο έγραφε το «Συνομιλίες Φυγάδων» γελούσε μέχρις δακρύων περιμένοντας την άδεια μετακίνησης. Το πνεύμα του Brecht για τους φυγάδες ξεδιπλώνεται στη φράση «…Ένα καλό διαβατήριο είναι πάντα αναγνωρισμένο, ενώ ένας άνθρωπος, όσο καλός και αν είναι μπορεί να μην αναγνωριστεί ποτέ…»

Συντελεστές
Σκηνοθεσία: Andreas R. Bartsch
Μουσική διεύθυνση, Πιάνο: Jörg Mischke
Ηθοποιοί: Rüdiger Klink, Aloysius Itoka
Μουσικοί: Susanne Filep (βιολί), Marie Luise Gunst (τραγούδι), Barbara Klaus-Cosca (ακορτνεόν).

Μια παράσταση που δεν πρέπει να χάσετε!

 


«των λαών η ανεξήγητη υπομονή»

Συνομιλίες Φυγάδων – Αλφαβητάρι πολέμου

Kείμενα Bertolt Brecht – Μελοποίηση Hanns Eisler

Πότε: 14/02/2017, ώρα 21:00
Πού: Κινηματοθέατρο Αστόρια, Πλατεία Ελευθερίας, 71202 Ηράκλειο
Γενική Είσοδος: 8 ευρώ
Πληροφορίες: (+30) 2810-283219, Εσωτ.: 101
Προπώληση Εισιτηρίων: Ιστορικό Μουσείο Κρήτης, Σοφοκλή Βενιζέλου 27, 71202 Ηράκλειο
Γλώσσα: Γερμανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους

Το Goethe-Zentrum Chania και το Ιστορικό Μουσείο Κρήτης με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Αθήνα συνδιοργανώνουν, με την ευκαιρία συμπλήρωσης 60 ετών από τον θάνατο του Bertolt Brecht, μια πρωτότυπη μουσικο-θεατρική παράσταση.

Με το σύνθημα «των λαών η ανεξήγητη υπομονή» έρχεται από το Βερολίνο στο Ηράλειο η πρωτότυπη μουσικό-θεατρική παράσταση με ζωντανή μουσική, που συνενώνει τις «Συνομιλίες Φυγάδων» και το «Αλφαβητάρι Πολέμου» σε κείμενο-ποίηση Bertolt Brecht. Με αφετηρία  την Volksbühne  του Βερολίνου, η παράσταση έχει παρουσιαστεί σε πάνω από 80 θεατρικές σκηνές διεθνώς.

O Brecht το 1955 δημοσιεύει τα συγκλονιστικά συνοδευτικά επιγράμματα των φωτογραφιών που έχει συλλέξει ως φυγάς στην Φινλανδία το 1941 από εφημερίδες της εποχής του με εικόνες πολέμου, καταστροφής και ερήμωσης.
Το 1957 ο Eisler τα μελοποιεί και παραδίδει 14 διαχρονικά τραγούδια για τη λαίλαπα του πολέμου που συντρίβει την ανθρώπινη ύπαρξη. Όσο έγραφε το «Συνομιλίες Φυγάδων» γελούσε μέχρις δακρύων περιμένοντας την άδεια μετακίνησης. Το πνεύμα του Brecht για τους φυγάδες ξεδιπλώνεται στη φράση «…Ένα καλό διαβατήριο είναι πάντα αναγνωρισμένο, ενώ ένας άνθρωπος, όσο καλός και αν είναι μπορεί να μην αναγνωριστεί ποτέ…»

Συντελεστές
Σκηνοθεσία: Andreas R. Bartsch
Μουσική διεύθυνση, Πιάνο: Jörg Mischke
Ηθοποιοί: Rüdiger Klink, Aloysius Itoka
Μουσικοί: Susanne Filep (βιολί), Marie Luise Gunst (τραγούδι), Barbara Klaus-Cosca (ακορτνεόν).

Μια παράσταση που δεν πρέπει να χάσετε!

 

Comments are closed